1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:01:57,159 --> 00:01:58,159
Przestań walczyć!

4
00:01:59,244 --> 00:01:59,911
Wielki brat.

5
00:02:00,245 --> 00:02:02,664
Dlaczego walczysz?

6
00:02:02,998 --> 00:02:05,083
Wielki Bracie, kiedy robiliśmy interesy.

7
00:02:05,417 --> 00:02:08,795
Ten facet nas zatrzymał.

8
00:02:09,087 --> 00:02:11,089
Wielki bracie,
urzędnik Cheng jest dobrym człowiekiem.

9
00:02:11,423 --> 00:02:13,318
Miał kłopoty z innymi bandytami
i chciałem wystąpić z naszej organizacji.

10
00:02:13,342 --> 00:02:14,843
Nie chcieliśmy go zabić.

11
00:02:15,177 --> 00:02:17,804
Zamknij się, sprzeciwiłeś się rozkazom!

12
00:02:18,096 --> 00:02:20,056
Jeśli ci powiem, żebyś to zrobił
coś, musisz to zrobić.

13
00:02:20,182 --> 00:02:23,226
Wielki Bracie, nie możemy tak dalej działać.

14
00:02:23,560 --> 00:02:25,520
Po prostu nie możemy chodzić
zabijanie niewinnych ludzi.

15
00:02:27,314 --> 00:02:30,442
Nie lubisz zabijać niewinnych ludzi?
Czy chciałbyś zrezygnować?

16
00:02:30,734 --> 00:02:33,028
Tego właśnie chcemy, proszę nas wypuścić.

17
00:02:39,159 --> 00:02:41,662
Odmówiłeś wykonania rozkazów i dla
to umrzesz.

18
00:02:42,746 --> 00:02:43,747
Wielki brat.

19
00:02:44,164 --> 00:02:46,166
Będę z tobą walczyć gołymi rękami.

20
00:02:46,500 --> 00:02:48,210
Ja też zawiążę oczy.

21
00:02:55,008 --> 00:02:56,008
Pospiesz się.

22
00:03:11,400 --> 00:03:13,985
Trzeci bracie, uciekaj,
opiekuj się moimi dziećmi, hua i długo.

23
00:03:14,277 --> 00:03:16,071
Nie przejmuj się mną, uciekaj.

24
00:03:49,813 --> 00:03:51,940
Tang lang dzieli się na południe i północ.

25
00:03:52,232 --> 00:03:55,569
Północny Tang Lang ma siedem gwiazd,
i śliwkę tang lang.

26
00:03:55,902 --> 00:04:00,198
Należymy do tai chi tang lang.

27
00:04:00,490 --> 00:04:02,909
Południowy tang lang dzieli się na
chu tang lang.

28
00:04:03,243 --> 00:04:04,578
I zhou tang lang.

29
00:04:04,995 --> 00:04:07,664
Pokażę ci tai chi tang lang.

30
00:04:48,997 --> 00:04:55,504
Zacznijmy od ośmiu kroków,
raz, dwa, trzy, cztery.

31
00:05:00,425 --> 00:05:01,425
Zaczynamy od nowa.

32
00:05:13,688 --> 00:05:16,274
Zatrzymaj się, odpocznij.

33
00:05:21,071 --> 00:05:27,577
Długo, chcesz się uczyć przez podglądanie?

34
00:05:27,994 --> 00:05:28,578
Szacun dla mistrza.

35
00:05:28,870 --> 00:05:29,870
Poczekaj chwilę.

36
00:05:30,497 --> 00:05:32,249
Bez tego nie możesz nazywać mnie mistrzem
płacenie.

37
00:05:32,582 --> 00:05:34,251
Nie mam pieniędzy.

38
00:05:34,584 --> 00:05:35,794
Głupcze, zapłać.

39
00:05:37,379 --> 00:05:38,379
Nie mam pieniędzy.

40
00:05:38,421 --> 00:05:41,007
Idź i zabierz to z domu.

41
00:05:41,299 --> 00:05:43,552
Mój ojciec chrzestny mawiał, że się uczę
kung fu powinno być bezpłatne.

42
00:05:43,844 --> 00:05:46,054
Odetnę twoją linię telefoniczną
jeśli nie zapłacisz.

43
00:05:46,346 --> 00:05:49,182
Odcięcie linii telefonicznej.

44
00:05:49,516 --> 00:05:50,809
Nie ma pieniędzy, nie ma rozmów!

45
00:05:51,101 --> 00:05:52,435
Nie ma pieniędzy, nie ma rozmów!

46
00:05:52,769 --> 00:05:54,104
Nie ma pieniędzy, nie ma rozmów!

47
00:05:54,479 --> 00:05:57,232
Nieważne, pójdę do
Świątynia Shaolin na górze Emei.

48
00:05:57,566 --> 00:05:58,960
Znajdę taoistyczną zakonnicę, która będzie nauczać
mnie za darmo.

49
00:05:58,984 --> 00:05:59,984
Długi.

50
00:06:01,319 --> 00:06:02,319
Siostra.

51
00:06:02,571 --> 00:06:04,739
Długo, tata mówi, że nie należy uczyć się kung fu.

52
00:06:05,031 --> 00:06:06,449
Dlaczego się tu kręcisz?

53
00:06:06,741 --> 00:06:09,202
To niesprawiedliwe, tata uczy ciebie, ale nie mnie.

54
00:06:09,536 --> 00:06:11,454
Muszę się tego nauczyć w tajemnicy.

55
00:06:11,746 --> 00:06:13,582
Długi.

56
00:06:27,721 --> 00:06:33,184
Hej, mały diable, czego chcesz?

57
00:06:34,561 --> 00:06:36,521
Chcesz jedzenia? Odejdź!

58
00:06:38,231 --> 00:06:41,276
Byłeś w Tang Lang i chciałeś
uczyć się kung fu, ale nie mogłem zapłacić.

59
00:06:41,568 --> 00:06:43,153
Wyglądasz tak okrutnie.

60
00:06:43,445 --> 00:06:46,090
Nie mam pieniędzy i moje
Ojciec chrzestny nie chce, żebym uczył się kung fu.

61
00:06:46,114 --> 00:06:48,491
Kung fu jest darmowe, chcesz się nauczyć?

62
00:06:48,783 --> 00:06:50,118
Tak, od kogo się uczę?

63
00:06:52,162 --> 00:06:53,496
Ty.

64
00:06:54,164 --> 00:06:56,625
Założę się, że chcesz tylko jedzenia.

65
00:06:57,542 --> 00:07:01,046
Jestem przywódcą gangu żebraków.

66
00:07:01,338 --> 00:07:05,050
Ten kij służy do uderzania szumowiny.

67
00:07:06,134 --> 00:07:09,054
Stary głupcze, więc myślisz, że jesteś żebrakiem.

68
00:07:11,348 --> 00:07:13,808
Powiedz, co lubisz.

69
00:07:14,142 --> 00:07:17,854
Przyjmę cię jako mojego ucznia.

70
00:07:19,064 --> 00:07:21,524
Uczysz mnie?
Prawdopodobnie mógłbym cię nauczyć kilku rzeczy!

71
00:07:21,816 --> 00:07:24,903
Pokażę ci moją pięść tang lang.

72
00:07:36,790 --> 00:07:39,960
To jest pięść tang lang,
nie możesz nawet stać w miejscu.

73
00:07:40,251 --> 00:07:42,420
Co masz na myśli, stojąc w miejscu,
Mówię ci.

74
00:07:42,712 --> 00:07:45,632
To jest pijana pięść tang lang.

75
00:07:46,466 --> 00:07:49,844
Potrzebujesz poważnego szkolenia.

76
00:07:50,136 --> 00:07:52,263
Mógłbyś być dobry.

77
00:07:54,224 --> 00:07:56,309
Mam zły humor! Nie denerwuj mnie.

78
00:07:56,601 --> 00:07:58,311
Inaczej cię uderzę.

79
00:08:02,273 --> 00:08:06,027
Nigdy nikogo nie spotkałem
chciał mnie rzucić wyzwanie.

80
00:08:06,319 --> 00:08:09,614
Dziś spotkałem pięciolatka
stary chłopak, który chce!

81
00:08:09,906 --> 00:08:12,200
Kto chce ze mną walczyć?

82
00:08:13,201 --> 00:08:15,245
Mówiłem ci, żebyś się zamknął, bądź ostrożny.

83
00:08:18,498 --> 00:08:19,498
Zastój.

84
00:08:20,125 --> 00:08:21,126
Zastój.

85
00:08:30,135 --> 00:08:31,970
Czy nadal chcesz walczyć, młody mistrzu?

86
00:08:34,014 --> 00:08:35,348
Szacun dla mojego mistrza.

87
00:08:38,810 --> 00:08:41,646
Jeśli chcesz się uczyć,
musisz stawić czoła trudnościom.

88
00:08:41,938 --> 00:08:45,483
Dziś wieczorem idź do lasu,
Zacznę cię tam uczyć.

89
00:08:46,317 --> 00:08:47,402
Szacun dla mistrza.

90
00:08:47,694 --> 00:08:52,323
Dobrze, to jest moja torba.

91
00:08:52,615 --> 00:08:54,784
To pierwsza rzecz, której się uczysz.

92
00:08:55,076 --> 00:08:58,288
Zdejmij ubranie

93
00:08:59,831 --> 00:09:01,142
dlaczego muszę się rozebrać?

94
00:09:01,166 --> 00:09:04,377
Przestań pytać, zdejmij to.

95
00:09:04,669 --> 00:09:05,669
Oh.

96
00:09:08,048 --> 00:09:12,427
Pospiesz się, zdejmij to.

97
00:09:13,219 --> 00:09:14,219
Mistrzu, zrobiłem to.

98
00:09:16,139 --> 00:09:17,766
Dlaczego nie zdejmiesz spodni?

99
00:09:18,058 --> 00:09:19,225
Spodnie?

100
00:09:19,726 --> 00:09:20,852
Zdejmij to.

101
00:09:29,402 --> 00:09:30,570
Mistrzu, jestem gotowy.

102
00:09:38,328 --> 00:09:39,537
Nie, mistrzu.

103
00:09:40,580 --> 00:09:41,956
Musisz to zrobić.

104
00:09:48,713 --> 00:09:51,091
To boli.

105
00:09:51,382 --> 00:09:54,177
Kiedy ćwiczysz kung fu,
musimy się skoncentrować.

106
00:09:54,469 --> 00:09:57,305
Nie rozpraszaj się, stój spokojnie.

107
00:09:57,597 --> 00:10:00,809
Musisz stać spokojnie.

108
00:10:01,309 --> 00:10:05,146
Wyleczę cię
jakiś eliksir.

109
00:10:21,996 --> 00:10:24,207
Myślisz, że nie widzę, kiedy mam zawiązane oczy.

110
00:10:24,499 --> 00:10:26,084
Nie możesz uciec.

111
00:10:38,805 --> 00:10:43,017
Dzieciaku, podejdź tutaj.

112
00:10:53,820 --> 00:10:56,406
Gospodarz.

113
00:10:58,032 --> 00:11:01,619
masz zawiązane oczy,
skąd mogłeś wiedzieć, że to byłem ja?

114
00:11:03,830 --> 00:11:05,498
Stare powiedzenie ma rację.

115
00:11:05,832 --> 00:11:09,502
Można zobaczyć i usłyszeć, co nadchodzi.

116
00:11:09,836 --> 00:11:14,007
Tak, mistrzu, możesz mnie tego nauczyć?

117
00:11:17,427 --> 00:11:20,597
Chcesz się tego nauczyć? Przyjdź i spróbuj.

118
00:11:53,755 --> 00:11:58,176
Jeśli chcesz jeść, to masz
być odpornym na ból.

119
00:11:58,509 --> 00:12:01,888
Mistrzu, bolą mnie nogi.

120
00:12:02,180 --> 00:12:03,890
Twoje nogi...

121
00:12:04,182 --> 00:12:07,310
Przyniosę ci coś.

122
00:12:21,908 --> 00:12:24,410
Mistrzu, rozbiję jajko.

123
00:12:24,744 --> 00:12:27,789
Jeśli rozbijesz jajko, zapomnij o tym
pyszne jedzenie.

124
00:12:28,081 --> 00:12:29,457
Wezmę to.

125
00:12:29,749 --> 00:12:30,917
Mistrzu, nie bierz tego.

126
00:12:31,251 --> 00:12:33,503
Nie rozbiję jajka,
Chcę jeść.

127
00:12:33,836 --> 00:12:36,214
W porządku, zostawię to tobie.

128
00:12:36,506 --> 00:12:39,175
Mistrzu, czy mogę na chwilę usiąść?

129
00:12:39,509 --> 00:12:43,888
Pozwolę ci na czymś usiąść.

130
00:12:52,313 --> 00:12:53,773
Usiądź.

131
00:12:54,816 --> 00:12:58,069
Jest gorąco.

132
00:13:00,989 --> 00:13:03,908
Jeśli rozbijesz jajko,
nie tylko nie możesz mieć jedzenia

133
00:13:04,242 --> 00:13:06,536
zostaniesz trafiony czterdzieści razy.

134
00:13:08,413 --> 00:13:09,413
Jest zepsute.

135
00:13:09,664 --> 00:13:10,873
Co...

136
00:13:11,833 --> 00:13:13,584
Dlaczego?

137
00:13:13,918 --> 00:13:15,086
Co to jest?

138
00:13:16,170 --> 00:13:17,880
Nie mam z tobą nic wspólnego.

139
00:13:22,427 --> 00:13:23,553
Dlaczego jest mokro?

140
00:13:25,096 --> 00:13:27,640
Och, dzieciaku, jesteś przebiegły.

141
00:13:28,182 --> 00:13:30,018
Mistrzu, musiałem się odlać.

142
00:13:32,478 --> 00:13:34,063
Nie tylko ciesz się jedzeniem.

143
00:13:34,397 --> 00:13:38,109
Tylko dzięki praktyce
będziesz najlepszy.

144
00:13:38,484 --> 00:13:41,154
Mistrzu, pozwól mi dokończyć kurczaka
zanim zacznę od nowa.

145
00:13:43,740 --> 00:13:45,325
Przebiegły dzieciak.

146
00:13:47,660 --> 00:13:48,660
Zacznijmy.

147
00:14:15,980 --> 00:14:23,980
Gruby, quan, pięć.

148
00:14:28,159 --> 00:14:29,879
Long, czy widzisz, kiedy masz zawiązane oczy?

149
00:14:29,911 --> 00:14:31,245
Kto cię nauczył?

150
00:14:31,579 --> 00:14:33,373
To nie twoja sprawa.

151
00:15:12,829 --> 00:15:13,996
To dobrze.

152
00:15:14,831 --> 00:15:17,417
Mistrzu, jestem zmęczony.

153
00:15:19,335 --> 00:15:23,423
Pogódź się z tym, chcę, żebyś był świetny.

154
00:15:23,756 --> 00:15:25,842
Nie stawaj się najgorszy.

155
00:15:26,175 --> 00:15:28,511
Mistrzu, czy dam radę?

156
00:15:28,845 --> 00:15:30,847
To zależy od Ciebie.

157
00:15:31,180 --> 00:15:35,435
Jeśli potrafisz znieść ból,
będziesz najlepszy.

158
00:15:36,102 --> 00:15:37,395
Tak, mistrzu.

159
00:15:38,813 --> 00:15:41,149
Trzeba zwrócić uwagę na kilka rzeczy.

160
00:15:41,482 --> 00:15:43,860
Po pierwsze, jeśli nie jest to konieczne.

161
00:15:44,152 --> 00:15:46,362
Nie używaj swojego kung fu.

162
00:15:46,654 --> 00:15:49,240
Po drugie, kiedy mnie potrzebujesz

163
00:15:49,574 --> 00:15:51,993
idź do lasu, rozumiesz?

164
00:15:52,326 --> 00:15:53,846
Mistrzu, zarabiałem przez długi czas.

165
00:15:53,995 --> 00:15:56,080
Nadal nie znam twojego imienia.

166
00:15:56,914 --> 00:16:00,334
Moje imię zawsze zmienia kolor, staruszku.

167
00:16:00,668 --> 00:16:03,754
Zawsze zmieniający kolor stary człowieku,
Znam tylko wiecznie zmieniającego się smoka.

168
00:16:04,922 --> 00:16:07,300
Nie wiesz, bądź życiem

169
00:16:07,592 --> 00:16:11,554
czasami trzeba udawać głupca,
kiedyś bądź mądry.

170
00:16:11,846 --> 00:16:16,559
To się ciągle zmienia

171
00:16:17,727 --> 00:16:19,437
jak się zmieniasz?

172
00:16:20,104 --> 00:16:22,857
To jest zasada życia.

173
00:16:24,817 --> 00:16:27,487
Poćwicz salto.

174
00:16:33,701 --> 00:16:36,329
Podbij świat.

175
00:16:39,290 --> 00:16:41,209
Zachowaj ostrożność podczas wykonywania salt.

176
00:16:45,171 --> 00:16:46,881
Jeśli coś zepsujemy, nie możemy być pewni.

177
00:16:49,175 --> 00:16:51,636
Wyjaśniając sprawę, będziemy pewni.

178
00:16:54,388 --> 00:16:56,098
Mnich orzeł pozostawił ślad zapachu.

179
00:17:04,565 --> 00:17:06,359
Ptaki latają w szyku.

180
00:17:12,698 --> 00:17:14,659
Liście wirują z powodu mocy.

181
00:17:21,999 --> 00:17:23,793
Może to być zburzenie świątyni.

182
00:17:42,937 --> 00:17:43,937
Dzień dobry, siostro.

183
00:17:43,980 --> 00:17:45,231
Ciężko ćwiczysz.

184
00:17:51,404 --> 00:17:52,738
Skąd wiesz?

185
00:17:53,072 --> 00:17:54,072
Ja wiem.

186
00:17:57,952 --> 00:18:00,496
Czy chcesz ze mną walczyć?

187
00:18:00,830 --> 00:18:01,872
Pospiesz się.

188
00:18:06,836 --> 00:18:09,880
Long, jak się masz?

189
00:18:10,172 --> 00:18:14,927
Jesteś ranny, pozwól mi zobaczyć.

190
00:18:19,223 --> 00:18:20,223
Pospiesz się.

191
00:18:38,242 --> 00:18:39,452
Jak to zrobiłeś?

192
00:18:39,744 --> 00:18:41,912
Myślałeś, że jesteś dobry,
Dałem ci nauczkę.

193
00:18:49,545 --> 00:18:51,088
Przepraszam, przepraszam.

194
00:18:53,674 --> 00:18:55,343
Wszystko w porządku.

195
00:18:56,844 --> 00:18:58,137
Użyję innego stylu.

196
00:19:12,526 --> 00:19:13,694
To było nic.

197
00:19:14,987 --> 00:19:15,987
Głupia krowa.

198
00:19:16,906 --> 00:19:19,659
Nie krowa, tylko silny smok.

199
00:19:22,411 --> 00:19:23,079
Tato, rano.

200
00:19:23,371 --> 00:19:24,371
Dzień dobry, ojcze chrzestny.

201
00:19:30,086 --> 00:19:31,087
Nie idziesz do pracy?

202
00:19:34,256 --> 00:19:42,256
Babeczki, warzywo.

203
00:19:50,690 --> 00:19:52,191
Nie wchodź mi w drogę

204
00:19:53,025 --> 00:19:54,025
przepraszam.

205
00:19:54,985 --> 00:19:58,030
Dwa makarony z dodatkową zupą i makaronem.

206
00:19:58,322 --> 00:19:59,657
Jedna kluska.

207
00:19:59,949 --> 00:20:03,035
Jeszcze jedna kluska.

208
00:20:12,878 --> 00:20:16,215
Jest wczesny ranek, nie rób bałaganu.

209
00:20:19,427 --> 00:20:21,387
Dwa makarony z podudziem.

210
00:20:21,679 --> 00:20:23,347
Pałeczka do gry na bębnie.

211
00:20:27,685 --> 00:20:29,937
Mój szef powiedział dzisiaj, że nie ma kredytu.

212
00:20:30,730 --> 00:20:32,732
Nie patrz na mnie z góry.

213
00:20:33,023 --> 00:20:35,735
Dostałem dziś pieniądze.

214
00:20:37,319 --> 00:20:39,196
Dwa makarony z podudziem.

215
00:20:39,488 --> 00:20:40,656
Trochę wina.

216
00:20:41,615 --> 00:20:42,783
Kieliszek wina.

217
00:20:43,075 --> 00:20:44,075
Daj mi rachunek.

218
00:20:50,875 --> 00:20:51,959
Tutaj jesteś.

219
00:20:52,251 --> 00:20:57,548
Dziękuję, twoja wskazówka.

220
00:20:57,840 --> 00:20:59,133
Dziękuję.

221
00:21:00,926 --> 00:21:03,095
Weź to z powrotem.

222
00:21:11,979 --> 00:21:13,230
Dwa makarony z podudziem.

223
00:21:23,491 --> 00:21:24,658
Trzeci brat.

224
00:21:24,992 --> 00:21:26,368
Mój szczęśliwy dzień

225
00:21:27,161 --> 00:21:30,956
długo się za to płaci, chcę trochę makaronu.

226
00:21:31,290 --> 00:21:31,749
Naprawdę?

227
00:21:32,041 --> 00:21:33,041
Tak

228
00:21:34,168 --> 00:21:35,169
wyjmij to.

229
00:21:36,504 --> 00:21:41,300
Wyjmij pieniądze, słyszysz mnie?

230
00:21:42,343 --> 00:21:43,344
Gdzie są pieniądze?

231
00:21:47,681 --> 00:21:49,725
Masz tego mnóstwo.

232
00:21:50,017 --> 00:21:54,271
Trzeci bracie, czy możesz za to dzisiaj zapłacić

233
00:21:55,523 --> 00:21:56,523
tak

234
00:22:09,495 --> 00:22:10,495
Zapłacę.

235
00:22:21,215 --> 00:22:25,678
Kiedy jest starszy brat
tutaj, musisz wyjść.

236
00:22:27,346 --> 00:22:28,346
Pójść dalej.

237
00:22:31,183 --> 00:22:32,184
Przenosić.

238
00:22:40,818 --> 00:22:44,446
Zostawiłeś po sobie tak wiele.

239
00:22:44,738 --> 00:22:48,492
Długo, przepraszam, muszę zapłacić kredytem.

240
00:22:48,826 --> 00:22:49,826
Co powiedziałeś?

241
00:22:49,910 --> 00:22:50,910
Przepraszam.

242
00:22:54,248 --> 00:22:56,375
Co byś chciał?

243
00:22:56,750 --> 00:22:58,586
Chcę dwa najdroższe.

244
00:22:59,086 --> 00:23:00,170
Czy mnie słyszysz? Spieszyć się.

245
00:23:01,672 --> 00:23:02,715
Najdroższy.

246
00:23:04,592 --> 00:23:07,386
Skończ z bzdurami, pospiesz się.

247
00:23:07,845 --> 00:23:14,101
Tak, najdroższy, po dwa sztuki.

248
00:23:14,435 --> 00:23:15,728
Po dwa z każdego.

249
00:23:17,146 --> 00:23:18,439
Co to jest? Wujek Xian.

250
00:23:18,731 --> 00:23:20,451
Wszystko w porządku, moje oko jest zabrudzone dymem.

251
00:23:20,649 --> 00:23:22,067
Idź i weź dużą miskę.

252
00:23:22,401 --> 00:23:24,695
Zabierz miskę z ryżem i pałeczki
od ulicy Wschodniej.

253
00:23:26,238 --> 00:23:26,697
Spieszyć się.

254
00:23:26,989 --> 00:23:27,989
Niedługo wrócę.

255
00:23:46,926 --> 00:23:47,926
Twój makaron.

256
00:23:48,844 --> 00:23:49,887
Weź to.

257
00:23:51,096 --> 00:23:52,181
Wujku Xiang, widzisz.

258
00:23:52,848 --> 00:23:54,016
Nieważne.

259
00:23:54,767 --> 00:23:56,644
Chce odejść.

260
00:23:57,436 --> 00:24:00,064
Xiao xu, wróć.

261
00:24:00,397 --> 00:24:02,524
Proszę państwa, dziękuję.

262
00:24:03,817 --> 00:24:04,817
Dziękuję za co?

263
00:24:05,903 --> 00:24:06,987
Jeden dolar.

264
00:24:08,948 --> 00:24:13,202
Xiao xu, proszę pana, przepraszam.

265
00:24:15,496 --> 00:24:16,496
Wujek Xian.

266
00:24:18,499 --> 00:24:19,959
Dlaczego nas uderzyłeś?

267
00:24:20,250 --> 00:24:21,585
No to co?

268
00:26:06,273 --> 00:26:08,275
Long, jesteś silnym smokiem.

269
00:26:08,567 --> 00:26:13,989
Facet był bezkonkurencyjny!

270
00:26:15,491 --> 00:26:16,575
Nie uciekaj, chodźmy.

271
00:26:18,827 --> 00:26:22,372
Dobre kung-fu. Zobaczymy, jak postępuje.

272
00:26:24,083 --> 00:26:25,083
Kim on jest?

273
00:26:25,167 --> 00:26:26,167
Długi.

274
00:26:26,543 --> 00:26:29,963
Śmieci, kim on jest?

275
00:26:32,091 --> 00:26:33,884
Pracuje dla Xianga.

276
00:26:34,176 --> 00:26:35,886
Co, on pracuje dla Xiang.

277
00:26:36,178 --> 00:26:37,721
Zostałeś pobity przez pracownika.

278
00:26:38,013 --> 00:26:39,598
Odważysz się wrócić, żeby się ze mną spotkać.

279
00:26:42,017 --> 00:26:46,188
Wielki bracie, kung fu dla dzieci jest dobre.

280
00:26:47,523 --> 00:26:50,943
Jak dobrze, czy muszę to zrobić sam?

281
00:26:54,780 --> 00:26:55,780
San.

282
00:26:55,823 --> 00:26:58,117
O co chodzi, starszy bracie.

283
00:27:00,202 --> 00:27:01,829
Sprawdź go.

284
00:27:02,121 --> 00:27:03,580
Sprawdź jego styl kung fu.

285
00:27:03,872 --> 00:27:05,374
Tak.

286
00:27:07,543 --> 00:27:08,544
chodźmy.

287
00:27:15,467 --> 00:27:16,552
Znowu walczyłeś.

288
00:27:18,011 --> 00:27:19,471
Uderzyli wujka Xianga.

289
00:27:21,056 --> 00:27:22,516
Trzymaj swoje ćwiczenia z daleka od nas.

290
00:27:22,808 --> 00:27:24,560
Walczysz codziennie.

291
00:27:24,852 --> 00:27:26,311
To jest oburzające.

292
00:27:27,354 --> 00:27:30,274
Ojcze chrzestny, nie zrobię tego więcej.

293
00:27:38,031 --> 00:27:40,409
Znasz nasze zasady domowe.

294
00:27:42,786 --> 00:27:44,371
Przyjmę karę.

295
00:27:48,709 --> 00:27:52,963
Karzę cię, żebyś wziął 50 kotów
wodnego domu.

296
00:27:56,008 --> 00:27:58,760
Long, myślę, że nie będziesz
walczyć ponownie.

297
00:27:59,136 --> 00:28:01,256
Kiedy jestem z tobą, tobą
nie trzeba się go bać.

298
00:28:06,310 --> 00:28:08,061
Taty nie ma w środku.

299
00:28:08,353 --> 00:28:10,147
Przyniosę ci trochę ryżu.

300
00:28:10,439 --> 00:28:12,816
Wszystko w porządku.

301
00:28:13,108 --> 00:28:14,788
Dopóki tego wszystkiego nie zrobię, nie będę nic jadł.

302
00:28:17,696 --> 00:28:19,740
Poczekaj na mnie, masz temperament krowy

303
00:28:23,827 --> 00:28:24,244
puść mnie.

304
00:28:24,536 --> 00:28:26,705
Jesteś złodziejem.

305
00:28:26,997 --> 00:28:28,582
Puść mnie.

306
00:28:28,874 --> 00:28:32,085
Nie, co z tym zrobisz?

307
00:28:37,174 --> 00:28:39,176
Ugryzę cię.

308
00:28:40,219 --> 00:28:42,221
Idź za nim.

309
00:28:47,476 --> 00:28:48,894
Dlaczego wyglądasz na tak przestraszonego?

310
00:28:49,228 --> 00:28:53,482
Długie, coś poważnego.

311
00:28:53,774 --> 00:28:55,609
Muszę z tobą porozmawiać.

312
00:28:55,943 --> 00:28:58,153
Co teraz robisz?

313
00:29:00,113 --> 00:29:04,451
Przyjdź, a co z tym...?

314
00:29:04,743 --> 00:29:07,371
Naucz mnie kung fu, powiem ci.
OK?

315
00:29:07,955 --> 00:29:09,706
Nie, nie zrobię tego.

316
00:29:10,040 --> 00:29:11,875
Idziesz do babci

317
00:29:14,294 --> 00:29:15,587
nie masz lojalności

318
00:29:27,724 --> 00:29:30,686
Dziękuję babciu.

319
00:29:31,979 --> 00:29:35,065
Jesteś tak nieuczciwy, że wciąż masz pieniądze.

320
00:29:36,108 --> 00:29:37,734
Dlaczego bijesz mojego wnuka?

321
00:29:38,026 --> 00:29:39,152
No to co?

322
00:29:39,444 --> 00:29:41,571
Wy dranie!

323
00:29:47,536 --> 00:29:50,789
Babunia.

324
00:30:28,493 --> 00:30:30,579
Jesteś bezużyteczny.

325
00:30:30,912 --> 00:30:32,331
Straciłem twarz.

326
00:30:34,166 --> 00:30:35,834
Kto to jest tym razem?

327
00:30:38,670 --> 00:30:39,880
Długi.

328
00:30:40,172 --> 00:30:42,924
Głupcze, zabijasz mnie.

329
00:30:43,258 --> 00:30:45,677
Mówiłem ci, żebyś go sprawdził,
zrobiłeś to?

330
00:30:48,180 --> 00:30:49,180
nie mam.

331
00:30:49,348 --> 00:30:50,349
Jesteś bezużyteczny.

332
00:30:52,851 --> 00:30:54,561
Idź i przynieś ogólne gou gong.

333
00:30:54,853 --> 00:30:56,313
Musi walczyć z tym dzieciakiem!

334
00:30:58,398 --> 00:30:59,398
Tak.

335
00:31:10,410 --> 00:31:12,120
Tym razem musimy się go pozbyć.

336
00:31:12,412 --> 00:31:15,248
Powiedz mi, dlaczego znowu się pokłóciłeś?

337
00:31:16,500 --> 00:31:17,918
Dlaczego nie wykonałeś mojego rozkazu?

338
00:31:19,586 --> 00:31:20,754
Ty cholerny dzieciaku.

339
00:31:23,590 --> 00:31:24,790
Dam ci dobrą nauczkę.

340
00:31:29,179 --> 00:31:31,765
Jak śmiecie rozbijać moją doniczkę.

341
00:32:04,423 --> 00:32:05,507
Doprowadzasz mnie do szału!

342
00:32:11,680 --> 00:32:14,641
Szefie, czy możesz wysłać osiem talerzy?
smażony makaron z wołowiną na 2. piętro?

343
00:32:23,817 --> 00:32:24,817
Oto pieniądze.

344
00:32:26,736 --> 00:32:28,238
Tak.

345
00:32:28,572 --> 00:32:30,332
Osiem talerzy smażonego makaronu wołowego
zabrać.

346
00:32:30,574 --> 00:32:32,367
Osiem talerzy smażonego makaronu wołowego
zabrać.

347
00:32:42,502 --> 00:32:43,503
Długi.

348
00:32:44,921 --> 00:32:47,674
Nie rób dostawy.

349
00:32:48,008 --> 00:32:49,259
Dlaczego?

350
00:32:49,593 --> 00:32:50,760
boję się.

351
00:32:51,094 --> 00:32:53,680
To może być pułapka.

352
00:32:55,015 --> 00:32:56,015
Nie martw się.

353
00:33:11,198 --> 00:33:12,318
Zamówiłeś talerze?

354
00:33:12,365 --> 00:33:14,117
Tak, wkrótce dostarczy.

355
00:33:14,701 --> 00:33:16,536
Słuchaj, przygotuj się.

356
00:33:16,870 --> 00:33:18,455
Kiedy przybędzie, pobijemy go.

357
00:33:18,788 --> 00:33:20,582
Spieszyć się.

358
00:33:23,376 --> 00:33:24,711
Przygotować.

359
00:33:54,366 --> 00:33:55,408
Twoje zamówienie jest tutaj!

360
00:33:57,285 --> 00:33:58,285
Wchodzić na górę.

361
00:34:00,747 --> 00:34:01,747
Dziecko.

362
00:34:01,998 --> 00:34:04,751
Czekaj, nadal wyglądasz na zdenerwowanego.

363
00:34:05,043 --> 00:34:06,562
Pozwolę Ci mnie pokonać,
Nie będę walczyć.

364
00:34:06,586 --> 00:34:08,004
Będziemy kwadratowi.

365
00:34:09,214 --> 00:34:10,214
Chyba żartujesz.

366
00:34:10,382 --> 00:34:11,382
Pospiesz się.

367
00:34:13,969 --> 00:34:14,969
Czy się boisz?

368
00:34:29,609 --> 00:34:32,070
Nie stawiałeś oporu, gdy cię bito.

369
00:34:33,196 --> 00:34:34,364
Nie martw się.

370
00:34:34,698 --> 00:34:35,824
Przepraszam.

371
00:34:36,283 --> 00:34:37,283
Co się stało?

372
00:34:37,450 --> 00:34:41,037
Long został dotkliwie pobity,
jest w poważnym stanie, chodź ze mną.

373
00:34:42,539 --> 00:34:45,834
Spieszyć się.

374
00:34:46,126 --> 00:34:47,126
Dokąd?

375
00:34:49,212 --> 00:34:50,213
Tam.

376
00:35:01,141 --> 00:35:02,475
Panienko, jesteś piękna.

377
00:35:02,809 --> 00:35:05,645
Panienko, masz ładny zapach,
mogę cię pocałować?

378
00:35:08,356 --> 00:35:09,356
Puść ją.

379
00:35:11,276 --> 00:35:14,738
Prosisz, żeby ją puścił?

380
00:35:15,363 --> 00:35:19,159
Jestem za nią odpowiedzialny.

381
00:35:19,451 --> 00:35:21,411
To ty masz problemy ze mną, nie z nią!

382
00:35:21,703 --> 00:35:24,539
Jak myślisz, kim jesteś?

383
00:35:24,873 --> 00:35:25,957
Wezmę tę dziewczynę.

384
00:35:26,291 --> 00:35:28,084
Zdejmij ubranie.

385
00:35:29,294 --> 00:35:30,754
Nie zmuszaj mnie, żebym skopał ci tyłek!

386
00:35:31,463 --> 00:35:32,547
Więc co chcesz zrobić?

387
00:35:34,466 --> 00:35:36,217
Chcę zobaczyć twoją skórę!

388
00:36:42,659 --> 00:36:44,953
Mistrzu, dlaczego mnie uderzyłeś?

389
00:36:45,286 --> 00:36:46,579
Jesteś głupcem.

390
00:36:46,871 --> 00:36:49,374
Pozwoliłeś tym draniom cię pobić
bez walki.

391
00:36:49,708 --> 00:36:51,501
Głupi głupiec.

392
00:36:51,793 --> 00:36:53,437
Mój ojciec chrzestny nie
pozwól mi walczyć.

393
00:36:53,461 --> 00:36:57,132
Po prostu dotrzymałem słowa.

394
00:36:57,465 --> 00:37:03,763
Możesz przyjąć bicie? OK!

395
00:37:05,223 --> 00:37:06,891
Nie, mistrzu.

396
00:37:07,183 --> 00:37:07,809
Nie bij mnie.

397
00:37:08,143 --> 00:37:10,228
Mistrzu, nie.

398
00:37:11,271 --> 00:37:14,691
Mistrzu, nie zrobię tego więcej.

399
00:37:15,024 --> 00:37:16,024
Co znowu robisz?

400
00:37:16,067 --> 00:37:17,986
Będę walczyć.

401
00:37:18,278 --> 00:37:19,571
Więc co zrobisz?

402
00:37:19,863 --> 00:37:20,905
będę walczyć.

403
00:37:21,197 --> 00:37:29,197
Tak, walcz.

404
00:37:32,751 --> 00:37:34,419
Jak się czujesz?

405
00:37:34,711 --> 00:37:37,172
Mistrzu, co chcesz, abym zrobił?

406
00:37:37,464 --> 00:37:41,301
Powiem ci,
sprawiedliwość musi zostać zachowana.

407
00:37:41,634 --> 00:37:44,220
Należy zachować sprawiedliwość, zrozum.

408
00:37:44,512 --> 00:37:45,597
Tak.

409
00:37:46,806 --> 00:37:50,560
Mówiłem ci już wiele razy,
kto rozpoczyna walkę, jest agresorem!

410
00:37:50,894 --> 00:37:53,897
Zacząłeś walkę...
Teraz oboje jesteście w to zaangażowani.

411
00:37:54,272 --> 00:37:55,398
Twoje kung fu jest dobre.

412
00:37:56,775 --> 00:37:59,095
Zostaniesz ukarany za uderzenie złamanego
okulary z gołymi rękami.

413
00:38:03,031 --> 00:38:04,031
Uderzyć.

414
00:38:10,079 --> 00:38:11,079
Uderzyć.

415
00:38:28,556 --> 00:38:31,601
Ten facet jest okrutny!

416
00:38:37,482 --> 00:38:38,482
Wstawać.

417
00:38:46,699 --> 00:38:47,699
Pójść dalej.

418
00:38:47,867 --> 00:38:50,870
Opatrzę te rany!

419
00:38:56,167 --> 00:39:02,799
To boli.

420
00:39:06,219 --> 00:39:08,221
To nie będzie bolało zbyt długo!

421
00:39:09,556 --> 00:39:11,474
Nie wiesz, jakie masz szczęście.

422
00:39:11,766 --> 00:39:14,060
To jest specjalny eliksir.

423
00:39:14,352 --> 00:39:15,770
Wkrótce wszystko będzie w porządku.

424
00:39:16,521 --> 00:39:18,523
Dziękuję mistrzu.

425
00:39:22,443 --> 00:39:25,405
To swędzi

426
00:39:26,322 --> 00:39:26,990
co?

427
00:39:27,282 --> 00:39:29,450
To swędzi.

428
00:39:29,742 --> 00:39:32,495
To swędzi.

429
00:39:32,787 --> 00:39:35,748
Będzie swędzić przez jakiś czas.

430
00:39:36,332 --> 00:39:39,460
Nie bój się.

431
00:39:39,752 --> 00:39:45,800
Twoja ręka będzie uderzać mocniej,
pozwól mi opatrzyć twoje rany.

432
00:39:55,101 --> 00:39:57,353
Ojcze chrzestny, mam warzywa.

433
00:39:59,063 --> 00:40:00,773
Daj mi to, możesz już iść do pracy.

434
00:40:01,065 --> 00:40:01,524
Tak.

435
00:40:01,816 --> 00:40:02,984
Nie walcz więcej.

436
00:40:03,318 --> 00:40:04,318
Ja wiem.

437
00:40:07,614 --> 00:40:08,781
Nie otwieraj tego.

438
00:40:10,450 --> 00:40:11,770
Niedobrze jest nosić to w pracy.

439
00:40:11,993 --> 00:40:13,995
Powiedziałem Shi Gongowi, żeby się tym zajął.

440
00:40:14,287 --> 00:40:15,847
Nie przychodź do mnie, jeśli coś schrzanisz.

441
00:40:16,039 --> 00:40:17,039
Tak.

442
00:40:24,923 --> 00:40:25,923
Shi gong.

443
00:40:26,090 --> 00:40:27,090
Jak mnie nazwałeś?

444
00:40:27,216 --> 00:40:28,456
Nie możesz zwracać się do mnie tym imieniem.

445
00:40:28,718 --> 00:40:31,471
Przepraszam, generale.

446
00:40:32,263 --> 00:40:34,223
Nie jest tak źle.

447
00:40:34,515 --> 00:40:36,309
Pieniądze za ochronę się należą.

448
00:40:36,601 --> 00:40:37,685
Kiedy zapłacisz?

449
00:40:37,977 --> 00:40:39,854
Nie mam teraz pieniędzy

450
00:40:40,146 --> 00:40:43,149
Czy mogę prosić o jeszcze kilka dni?

451
00:40:43,441 --> 00:40:47,779
Przestań pierdolić, opowiadaj długo...

452
00:40:48,071 --> 00:40:49,089
Żeby mi to jutro przyniósł.

453
00:40:49,113 --> 00:40:52,575
Tak, będę o to długo prosić.

454
00:40:54,035 --> 00:40:57,330
Wujku Xiang, pozwolę długo to zrobić
dostawa.

455
00:40:57,622 --> 00:40:59,749
Long, czy z twoją ręką wszystko w porządku?

456
00:41:00,875 --> 00:41:03,628
Nie zapomnij... nie zaczynaj bójki.

457
00:41:03,920 --> 00:41:05,964
Nie martw się, z moją ręką wszystko już w porządku

458
00:41:06,714 --> 00:41:10,969
mistrzu, gdzie jesteś?
Kazałeś mi walczyć.

459
00:41:11,260 --> 00:41:13,096
Mój ojciec chrzestny nie pozwala mi walczyć.

460
00:41:13,388 --> 00:41:15,515
Wujek Xiang jest prześladowany
generał.

461
00:41:15,807 --> 00:41:16,432
Co masz na myśli?

462
00:41:16,724 --> 00:41:21,396
Pójdę z tobą.

463
00:41:21,688 --> 00:41:25,858
Nie wolno ci,
ale będę z nimi walczyć.

464
00:41:27,485 --> 00:41:28,485
chodźmy.

465
00:41:31,990 --> 00:41:32,573
Jesteś zły.

466
00:41:32,865 --> 00:41:33,865
drań!

467
00:42:05,773 --> 00:42:10,194
Proszę, numer 5.

468
00:42:14,532 --> 00:42:15,532
Chcę 9!

469
00:42:18,911 --> 00:42:19,912
Wezmę to.

470
00:42:20,455 --> 00:42:21,535
To wcale cię nie uratuje.

471
00:42:22,874 --> 00:42:23,207
Wezmę to.

472
00:42:23,499 --> 00:42:25,334
Nie dotykaj tego, jest potrójny.

473
00:42:25,626 --> 00:42:29,297
Czy cierpisz,
dlaczego nie pójdziesz do lekarza?

474
00:42:31,174 --> 00:42:32,592
W co teraz gram?

475
00:42:33,092 --> 00:42:34,844
Spójrz, co jest za tobą.

476
00:42:39,098 --> 00:42:40,099
Nie wiem.

477
00:42:40,975 --> 00:42:41,975
Nie wiem.

478
00:42:42,185 --> 00:42:43,185
Nie wiem.

479
00:42:43,311 --> 00:42:44,311
Ja też nie wiem.

480
00:42:45,855 --> 00:42:47,190
To wcale nie pomaga.

481
00:42:47,482 --> 00:42:49,150
W takim razie rób, co chcesz.

482
00:42:49,442 --> 00:42:50,443
OK

483
00:42:52,320 --> 00:42:54,614
Tak.

484
00:43:14,008 --> 00:43:17,553
Przepraszam, mam trzy kółka,
wszyscy płacicie tę samą kwotę.

485
00:43:17,845 --> 00:43:19,013
Co za poza...

486
00:43:22,975 --> 00:43:23,684
Kim jesteś?

487
00:43:23,976 --> 00:43:27,063
Pracuję w restauracji, moje imię jest długie.

488
00:43:27,396 --> 00:43:30,066
Czy masz pieniądze na ochronę?

489
00:43:30,358 --> 00:43:30,775
Tak.

490
00:43:31,067 --> 00:43:32,235
Pokaż mi.

491
00:43:34,070 --> 00:43:38,282
Co, dwadzieścia centów,
myślisz, że jestem żebrakiem?

492
00:43:38,574 --> 00:43:41,744
Mój pan jest żebrakiem.

493
00:43:43,204 --> 00:43:47,542
Sukinsynu, więc myślisz, że jestem gorszy
niż żebrak.

494
00:43:47,834 --> 00:43:51,212
Myślę, że nie chcesz dalej żyć.

495
00:43:56,342 --> 00:43:59,887
Chcesz spróbować?

496
00:44:01,639 --> 00:44:05,476
Żebraku, to jest pięść madżonga.

497
00:44:05,810 --> 00:44:10,231
To jest po prostu zabójcze!

498
00:44:10,523 --> 00:44:11,774
Widzieć.

499
00:44:14,485 --> 00:44:15,485
Zgadza się.

500
00:44:16,404 --> 00:44:18,030
Walczmy!

501
00:44:18,322 --> 00:44:20,992
Głupcze, moja kolej pierwsza!

502
00:44:21,284 --> 00:44:22,952
To nie twoja kolej, wracaj.

503
00:44:23,244 --> 00:44:24,244
Gospodarz.

504
00:44:27,456 --> 00:44:30,334
Stary głupcze, przegoniłeś swojego ucznia.

505
00:44:30,626 --> 00:44:33,629
Miał mi zapłacić.

506
00:44:33,921 --> 00:44:35,006
Płacę ci.

507
00:44:36,132 --> 00:44:41,387
Wydałem wszystko na wino.

508
00:44:41,679 --> 00:44:42,763
przykro mi.

509
00:44:43,598 --> 00:44:47,643
Co, użyłeś
pieniądze za ochronę za alkohol?

510
00:44:48,394 --> 00:44:51,480
Tak, zrobiłem to!

511
00:44:52,815 --> 00:44:54,233
Myślę, że jesteś zmęczony życiem!

512
00:44:54,525 --> 00:44:57,945
Nie opuścisz tego miejsca żywy!

513
00:44:58,237 --> 00:45:01,324
Cały czas żyję.

514
00:45:01,616 --> 00:45:06,579
Czego chcesz?

515
00:45:07,496 --> 00:45:10,291
Można z tym walczyć na dwa sposoby!

516
00:45:10,583 --> 00:45:12,877
Powiem ci.

517
00:45:13,211 --> 00:45:17,548
Jak chcesz z tym walczyć?

518
00:45:17,840 --> 00:45:21,761
Co masz na myśli mówiąc dwa sposoby?

519
00:45:22,511 --> 00:45:26,349
Gra w madżonga.

520
00:45:26,641 --> 00:45:30,978
Będziemy walczyć poprzez boksowanie.

521
00:45:32,480 --> 00:45:36,317
Byłem wszędzie.

522
00:45:36,651 --> 00:45:40,613
I znam każdą grę.

523
00:45:40,905 --> 00:45:44,659
Kości, karty... co tylko chcesz.

524
00:45:44,992 --> 00:45:47,245
Jestem ekspertem w każdej grze.

525
00:45:50,081 --> 00:45:51,666
Stary człowieku,

526
00:45:51,958 --> 00:45:55,419
Nie bądź taki zapatrzony w siebie.

527
00:45:55,711 --> 00:45:59,757
Zacznijmy od
gra w madżonga.

528
00:46:00,049 --> 00:46:01,049
Tak.

529
00:46:06,722 --> 00:46:07,722
Proszę.

530
00:46:12,270 --> 00:46:17,608
Proszę.

531
00:46:37,795 --> 00:46:41,757
Stary, rozstrzygniemy jednym meczem.

532
00:46:42,883 --> 00:46:44,302
Co dokładnie?

533
00:46:44,635 --> 00:46:48,472
Jeśli przegram, to pieniądze za ochronę
za twoje picie.

534
00:46:48,806 --> 00:46:52,810
Jeśli przegracie, wy dwaj możecie zająć się moim gotowaniem
przez trzy lata.

535
00:46:53,102 --> 00:46:53,519
Rzuć kostką.

536
00:46:53,811 --> 00:46:54,811
Tak.

537
00:46:56,355 --> 00:46:57,355
Narysuj kartę.

538
00:47:02,945 --> 00:47:03,945
Mam parę.

539
00:47:15,124 --> 00:47:16,375
Poczekaj chwilę.

540
00:47:24,383 --> 00:47:25,885
Stary, pokaż mi swoją wizytówkę.

541
00:47:27,636 --> 00:47:31,807
O co chodzi, stary, nie możesz pokazać?
twoje karty?

542
00:47:38,939 --> 00:47:40,024
Tłuszczowy.

543
00:47:40,358 --> 00:47:40,775
Tak.

544
00:47:41,108 --> 00:47:42,651
Idź i przynieś dwie miski.

545
00:47:42,943 --> 00:47:45,446
Gotowy, generale.

546
00:47:50,701 --> 00:47:54,955
Co robisz? Nie możesz wygrać.

547
00:47:55,289 --> 00:47:56,665
Skąd wiesz?

548
00:47:56,957 --> 00:47:59,710
Pokaż już kamienie!

549
00:48:01,629 --> 00:48:05,132
Boże pieniędzy, proszę o pomoc.

550
00:48:11,722 --> 00:48:12,932
Niemożliwe!

551
00:48:13,224 --> 00:48:19,105
Tak, moje kamienie są lepsze, pokonałem cię.

552
00:48:22,274 --> 00:48:26,320
Czekaj, to była tylko pierwsza opcja.

553
00:48:26,612 --> 00:48:27,988
Nie testowaliśmy naszego kung fu!

554
00:48:28,280 --> 00:48:33,202
Dobra, ostatni mecz się nie liczy.
Zacznijmy od nowa.

555
00:48:34,036 --> 00:48:37,373
Pozbądź się kamieni.

556
00:48:37,706 --> 00:48:39,125
Odsuń wszystko.

557
00:48:58,644 --> 00:49:00,229
Czy jesteś szalony?

558
00:49:07,570 --> 00:49:12,241
To jest drugi styl pięści mah jong,
chwytanie!

559
00:49:13,284 --> 00:49:15,494
Tak myślałem...

560
00:49:15,786 --> 00:49:17,705
Wypróbuj mój styl!

561
00:49:18,205 --> 00:49:23,919
Atak, atak...

562
00:49:24,211 --> 00:49:25,880
Co teraz?

563
00:49:26,630 --> 00:49:27,630
Atakuj ponownie!

564
00:49:35,389 --> 00:49:38,350
Co to jest? Żółw?

565
00:49:38,642 --> 00:49:40,811
Rusz głową.

566
00:49:42,188 --> 00:49:45,107
Rusz ogonem.

567
00:49:47,693 --> 00:49:49,278
Teraz jestem zabójczą siłą!

568
00:49:49,612 --> 00:49:50,613
Co?

569
00:49:51,447 --> 00:49:54,200
- Całkiem kiepskie!
- Naprawdę?

570
00:50:06,003 --> 00:50:07,171
To jest moje kung-fu!

571
00:50:08,339 --> 00:50:09,423
Teraz jestem jeszcze bardziej zabójczy!

572
00:50:29,068 --> 00:50:31,195
Nie pal tyle!

573
00:50:42,498 --> 00:50:43,874
Cholera...

574
00:50:47,711 --> 00:50:49,713
Robię się za gruba na to gówno...

575
00:50:50,005 --> 00:50:52,174
Nie mogę już tego zrobić.

576
00:50:53,676 --> 00:50:54,343
Co teraz?

577
00:50:54,635 --> 00:50:55,635
Zrobię to!

578
00:50:56,595 --> 00:50:58,722
I... chwytanie!

579
00:51:14,572 --> 00:51:15,739
Możesz zostać high rollerem!

580
00:51:22,079 --> 00:51:23,789
Zabiję cię teraz!

581
00:51:35,301 --> 00:51:37,761
Co teraz?

582
00:51:41,348 --> 00:51:44,393
Grubasie, w ogóle nie możesz walczyć!

583
00:51:45,644 --> 00:51:46,145
Idź...

584
00:51:46,478 --> 00:51:47,646
Skończę to.

585
00:52:02,745 --> 00:52:04,455
Skopię ci tyłek!

586
00:52:04,747 --> 00:52:08,584
Nie sądzę.

587
00:52:10,878 --> 00:52:12,063
Technicznie rzecz biorąc, wygrywam wszystkie swoje walki.

588
00:52:12,087 --> 00:52:14,089
Nie tym razem.

589
00:52:14,381 --> 00:52:15,381
Po prostu poczekaj.

590
00:52:15,424 --> 00:52:16,967
Czy powinienem dać ci kolejną szansę?

591
00:52:18,636 --> 00:52:20,804
Musisz.

592
00:52:21,096 --> 00:52:22,848
Nie, nie muszę.

593
00:52:24,516 --> 00:52:27,686
Czy możesz dać mi szansę, czy nie?

594
00:52:27,978 --> 00:52:30,939
Szansa, tak.

595
00:52:31,940 --> 00:52:32,940
Dziękuję.

596
00:52:34,276 --> 00:52:36,111
Zmieniłem stanowisko!

597
00:52:36,403 --> 00:52:39,990
Znowu zacząłem chwytać.

598
00:52:40,282 --> 00:52:44,828
Nie sądzę, żeby szczęście ci pomogło...

599
00:52:45,120 --> 00:52:49,875
Moje szczęście się odmieniło, ja
mam zamiar cię pobić!

600
00:52:52,086 --> 00:52:53,855
Idziesz na całość
sposób, nawet jeśli nie możesz wygrać?

601
00:52:53,879 --> 00:52:55,130
Tak, idę na całość.

602
00:52:59,885 --> 00:53:01,196
Nie próbuj tego tylko ze względu na to.

603
00:53:01,220 --> 00:53:04,807
Cały czas cię bije.

604
00:53:06,433 --> 00:53:08,811
Jesteś taki arogancki!

605
00:53:09,103 --> 00:53:12,106
Stary człowieku, dzisiaj zobaczę twoje zwłoki.

606
00:53:14,108 --> 00:53:15,442
Zobaczymy o tym.

607
00:53:22,741 --> 00:53:24,493
Stary, wiesz co?

608
00:53:24,785 --> 00:53:27,454
Walczysz bronią!

609
00:53:27,746 --> 00:53:29,873
Możesz to wziąć, jeśli chcesz.

610
00:53:31,208 --> 00:53:32,668
Wezmę to.

611
00:53:37,840 --> 00:53:38,924
Zastój.

612
00:53:42,136 --> 00:53:43,220
Cholerny stary.

613
00:53:53,188 --> 00:53:55,274
Rząd, rząd, rząd.

614
00:54:00,362 --> 00:54:01,989
Teraz wyraźnie przegrywasz!

615
00:54:02,281 --> 00:54:03,532
Poczekaj i zobacz.

616
00:54:07,953 --> 00:54:11,915
Stracisz wszystkie swoje pieniądze!

617
00:54:12,207 --> 00:54:20,207
Nie, stracisz wszystko.

618
00:54:23,135 --> 00:54:24,303
Tak myślisz...

619
00:54:28,307 --> 00:54:29,933
To mój ulubiony policzek...

620
00:54:30,559 --> 00:54:32,269
Czy chcesz kontynuować?

621
00:54:32,936 --> 00:54:35,856
Oczywiście! Nie, wypróbuj mój styl łowienia!

622
00:54:38,609 --> 00:54:41,653
Teraz mam cię!

623
00:54:43,614 --> 00:54:46,909
Czy nie widzisz... Co
jaką rybę tam masz?

624
00:54:57,544 --> 00:55:01,381
Mogę wygrać każdym stylem!

625
00:55:03,217 --> 00:55:04,510
Mogę pokonać wszystko!

626
00:55:06,845 --> 00:55:13,977
Atak!

627
00:55:15,103 --> 00:55:16,605
To nie zadziała.

628
00:55:18,315 --> 00:55:20,359
Zobaczmy, co możesz teraz zrobić

629
00:55:20,692 --> 00:55:23,904
ostatni styl mahjonga,
trzynaście różnych uderzeń!

630
00:55:34,414 --> 00:55:35,791
Przyjść.

631
00:55:36,083 --> 00:55:37,084
Przyjść.

632
00:55:37,626 --> 00:55:38,626
Będę.

633
00:55:44,550 --> 00:55:47,261
Idę na miejsce!

634
00:55:48,762 --> 00:55:50,347
Dlaczego moje jaja...

635
00:55:50,639 --> 00:55:53,892
Jeśli chcesz wygrać, nadal
muszę się znacznie poprawić.

636
00:56:01,358 --> 00:56:03,151
Generale, czy wszystko w porządku?

637
00:56:04,862 --> 00:56:06,280
Grzyb.

638
00:56:10,200 --> 00:56:14,413
Są jabłka...

639
00:56:16,832 --> 00:56:20,127
Pióropusze. Od zachodu...

640
00:56:22,713 --> 00:56:29,595
Migdały północne również.

641
00:56:30,971 --> 00:56:33,682
To nie jest twój szczęśliwy dzień.

642
00:56:36,310 --> 00:56:39,938
Chodź, pozwól, że ci pomogę.

643
00:56:50,782 --> 00:56:53,102
Stary, nie chcę się kłócić
już. Możesz po prostu wyjść?

644
00:56:54,786 --> 00:56:56,747
Oszukał.

645
00:57:06,882 --> 00:57:08,508
Generale, oszukał.

646
00:57:08,800 --> 00:57:10,886
Użył tego brudu do zatkania dziur.

647
00:57:13,305 --> 00:57:16,767
Stary, nie możesz
pobij mnie tak po prostu...

648
00:57:20,354 --> 00:57:22,856
Daj mi to.

649
00:57:26,026 --> 00:57:27,945
To dla psów.

650
00:57:28,236 --> 00:57:31,156
Cholera, mówiłem, żebyś mi to dał.

651
00:57:33,951 --> 00:57:36,912
Chcesz karmę dla psa?

652
00:57:38,580 --> 00:57:39,748
Nieważne

653
00:57:40,082 --> 00:57:42,960
pospiesz się, wróć
z odrobiną smażonego makaronu.

654
00:57:43,251 --> 00:57:44,920
Pomoc.

655
00:57:46,797 --> 00:57:48,131
Na co się gapisz? Odejdź!

656
00:57:51,510 --> 00:57:53,261
Pomoc.

657
00:58:08,151 --> 00:58:09,319
Pomoc.

658
00:58:43,770 --> 00:58:45,355
Długo, idź i pomóż jej!

659
00:59:04,583 --> 00:59:05,667
Pomoc.

660
00:59:20,640 --> 00:59:22,100
Puść ją, uciekaj.

661
00:59:45,874 --> 00:59:47,876
Poczekaj na mnie!

662
00:59:48,210 --> 00:59:49,210
Pozwól mi to dokończyć.

663
01:00:09,481 --> 01:00:12,818
Kto uczył długiego kung fu?

664
01:00:13,151 --> 01:00:14,151
Co z tobą?

665
01:00:15,904 --> 01:00:18,907
Twój chrześniak ma kłopoty!

666
01:00:20,575 --> 01:00:22,869
To ty.

667
01:00:23,161 --> 01:00:25,413
To ja, jak się masz, drugi bracie?

668
01:00:30,252 --> 01:00:33,380
Nie jestem drugim bratem...

669
01:00:34,714 --> 01:00:36,133
Nie chcę, żeby mnie tak nazywano.

670
01:00:36,591 --> 01:00:38,969
Jesteśmy braćmi, nie można temu zaprzeczyć.

671
01:00:41,012 --> 01:00:42,681
Powiedz mi, co chcesz powiedzieć!

672
01:00:43,056 --> 01:00:45,350
Chcę to wiedzieć.

673
01:00:45,642 --> 01:00:48,895
Czy Długi Trzeci Brat jest synem?

674
01:00:49,187 --> 01:00:50,814
Dlaczego pytasz?

675
01:00:52,190 --> 01:00:54,651
Nie martw się, chcę tylko zobaczyć się z siostrzeńcem.

676
01:01:00,740 --> 01:01:01,740
Czy mogę na to liczyć?

677
01:01:01,867 --> 01:01:03,034
Oczywiście.

678
01:01:03,827 --> 01:01:04,827
On jest synem.

679
01:01:07,038 --> 01:01:11,376
Nie martw się, odwiedzę go
w ciągu trzech dni.

680
01:01:11,668 --> 01:01:12,669
Do widzenia.

681
01:01:17,632 --> 01:01:20,177
To niemożliwe, Long jest synem
trzeci brat?

682
01:01:20,468 --> 01:01:21,052
Tak.

683
01:01:21,344 --> 01:01:23,638
Zanim się zorientuje,
że zabiłem jego ojca.

684
01:01:23,930 --> 01:01:25,182
Musimy się go pozbyć.

685
01:01:26,516 --> 01:01:28,810
Teraz długo będzie miał kłopoty.

686
01:02:09,976 --> 01:02:10,602
Tata.

687
01:02:10,894 --> 01:02:11,894
Ojciec chrzestny.

688
01:02:15,273 --> 01:02:18,276
Powiedziałeś 3 dni!

689
01:02:18,568 --> 01:02:21,613
W porządku.

690
01:02:31,873 --> 01:02:33,208
Nie możesz uciec.

691
01:02:34,918 --> 01:02:36,920
Tato, dokąd iść?

692
01:02:43,218 --> 01:02:45,178
Nie możemy z nimi walczyć.

693
01:02:47,514 --> 01:02:48,682
Wyjdźmy.

694
01:02:57,482 --> 01:03:01,069
Możemy walczyć, dlaczego warto spróbować.

695
01:03:05,407 --> 01:03:07,534
Tato, czas na lekarstwo.

696
01:03:14,499 --> 01:03:16,626
Nie mogę się wyleczyć.

697
01:03:16,918 --> 01:03:20,463
Tato, nie martw się, długo i ja. My...

698
01:03:20,755 --> 01:03:23,049
Załatwi ci lekarza.

699
01:03:32,434 --> 01:03:35,854
Tato, prześpij się, ja wyjdę
na chwilę.

700
01:03:36,146 --> 01:03:37,230
Niedługo wrócę.

701
01:03:47,324 --> 01:03:49,284
Odejdź.

702
01:04:03,715 --> 01:04:09,721
Znasz kilka sztuczek, kto jest twoim mistrzem?

703
01:04:11,765 --> 01:04:13,058
Nie mam żadnego.

704
01:04:13,350 --> 01:04:16,144
Kto cię nauczył?

705
01:04:16,436 --> 01:04:19,356
Potrafię stać o własnych siłach.

706
01:04:23,943 --> 01:04:25,862
Pospiesz się.

707
01:04:29,449 --> 01:04:31,368
Przepraszam.

708
01:04:31,659 --> 01:04:33,119
Przestań nas bić!

709
01:04:33,411 --> 01:04:34,829
To nie twoja sprawa.

710
01:04:35,121 --> 01:04:37,290
Za kogo się uważasz, pokonaj go.

711
01:04:42,921 --> 01:04:45,382
Słuchaj, jestem za wszystko odpowiedzialny!

712
01:04:45,673 --> 01:04:46,758
Nie ucieknę.

713
01:04:48,468 --> 01:04:49,469
Nie możesz uciec.

714
01:04:52,013 --> 01:04:54,391
Ach, śpiewałem

715
01:04:56,976 --> 01:04:58,496
zbierz wszystkich naszych ludzi i szukajcie go.

716
01:04:58,728 --> 01:04:59,729
Tak, ruszajmy się.

717
01:05:01,398 --> 01:05:07,529
I zabij go!

718
01:05:16,037 --> 01:05:24,037
Tata.

719
01:05:55,660 --> 01:05:56,035
Chodź tutaj.

720
01:05:56,327 --> 01:05:56,953
Tak.

721
01:05:57,245 --> 01:05:58,872
Bierz tego małego dupka!

722
01:05:59,164 --> 01:06:00,248
Jest przyjacielem od dawna.

723
01:06:00,582 --> 01:06:02,000
Spróbuje mu pomóc.

724
01:06:05,879 --> 01:06:07,922
Powiesić zdrajcę!

725
01:06:08,214 --> 01:06:10,967
Co...

726
01:06:12,469 --> 01:06:13,887
Mam tego dość.

727
01:06:14,554 --> 01:06:19,350
Long, nie przejmuj się mną, odejdź!

728
01:06:23,605 --> 01:06:31,321
Long, nie przejmuj się mną.

729
01:06:35,783 --> 01:06:37,118
Tak.

730
01:06:37,410 --> 01:06:39,871
Long, walcz dalej.

731
01:06:58,765 --> 01:06:59,933
Czy możemy o tym porozmawiać?

732
01:07:13,488 --> 01:07:15,698
Dobra robota, kontynuuj.

733
01:08:16,551 --> 01:08:18,177
Nie pozwól im uciec!

734
01:08:19,095 --> 01:08:20,096
Nie martw się.

735
01:08:29,981 --> 01:08:35,278
Jesteś zwierzęciem, ty
powinniśmy to teraz rozstrzygnąć!

736
01:08:37,196 --> 01:08:38,196
Jesteś tego pewien?

737
01:08:38,448 --> 01:08:40,408
Z powodu wszystkich ludzi, których zabiłeś...

738
01:08:40,700 --> 01:08:44,245
Załatwię to raz na zawsze!

739
01:08:44,537 --> 01:08:46,998
Dobra, zróbmy to!

740
01:11:10,683 --> 01:11:12,810
Long, uważaj na jego kopnięcia!

741
01:11:18,483 --> 01:11:19,484
Świątynia zburzona!

742
01:11:31,287 --> 01:11:33,122
Co to było?

743
01:11:34,916 --> 01:11:36,459
Zburzenie świątyni przeze mnie.

744
01:12:25,842 --> 01:12:29,345
Chłopcze, myślę, że dzisiaj wystarczająco walczyłeś.

745
01:12:29,679 --> 01:12:31,722
Nie chcę z tego korzystać.

746
01:12:32,014 --> 01:12:33,850
Jeśli masz odwagę.

747
01:12:34,183 --> 01:12:36,519
Przyjdź do szczęśliwej doliny!

748
01:12:50,283 --> 01:12:51,283
Zdobądź flagę.

749
01:13:00,126 --> 01:13:01,210
Pospiesz się.

750
01:13:21,856 --> 01:13:23,900
Zdobycie flagi nie jest łatwe.

751
01:13:24,191 --> 01:13:25,311
Wymaga to dużo praktyki.

752
01:13:33,451 --> 01:13:37,204
Nie możesz zabrać flagi.

753
01:14:16,953 --> 01:14:18,663
Rzuć to na drzewo!

754
01:14:23,793 --> 01:14:26,253
Modliszka łapie owada!

755
01:14:30,549 --> 01:14:32,802
Nie bądź taki powolny!

756
01:14:36,472 --> 01:14:38,641
Modliszka robi krok do przodu!

757
01:14:46,107 --> 01:14:47,107
Nieźle.

758
01:16:34,048 --> 01:16:35,132
Zmieńmy przeciwnika.

759
01:17:05,663 --> 01:17:06,663
Wy wszyscy.

760
01:17:53,836 --> 01:17:54,836
Kto to jest?

761
01:18:03,721 --> 01:18:05,598
Pozwól mi spróbować pójść za nimi z zawiązanymi oczami.

762
01:18:07,349 --> 01:18:08,349
Nadchodzi dzieciak.

763
01:18:27,369 --> 01:18:30,122
Long, on zabił twojego ojca.

764
01:18:37,004 --> 01:18:39,590
Wy dwoje możecie najpierw się z nim pobawić.

765
01:20:31,744 --> 01:20:33,579
Zdejmij to!

766
01:20:33,871 --> 01:20:34,955
Wtedy będę z tobą walczyć.

767
01:20:36,123 --> 01:20:38,500
Długo, jak tylko ty
zdejmij opaskę z oczu.

768
01:20:38,792 --> 01:20:40,627
Zabije cię.

769
01:20:40,919 --> 01:20:41,919
Pospiesz się.

770
01:21:48,654 --> 01:21:50,239
Zdejmij opaskę z oczu.

771
01:21:50,572 --> 01:21:52,491
Czy wiesz kim jestem?

772
01:21:52,825 --> 01:21:54,545
Nie chcę, żebyś umarł, nie wiedząc o tym.

773
01:21:54,743 --> 01:21:55,786
Przestań.

774
01:22:09,341 --> 01:22:10,551
Czy nadal mogę walczyć...

775
01:22:33,198 --> 01:22:34,450
Nie sądzę.

776
01:24:01,912 --> 01:24:02,912
Nie możesz uciec.